El Pilar Ikastetxea

El Pilar Ikastetxea
www.elpilarikastetxea.com

"GURE TXORIAK" PROIEKTUA






GURE TXORIAK 4.0

Talde berria dugu aurten Dibertxin, eta azkeneko taldeekin bezala, honekin ere, Gure Txoriak proiektuari hasiera eman diogu. Aste honetan lorategira atera gara lan hauek egitera:
1. Berritu ditugun kabi-kutxak jartzera.
2. Diseinatu eta egin ditugu jantokiak jartzera.
Gure lanaren argazkiak ikusteko sakatu hemen hemen2https://goo.gl/photos/dGkix4DWgfEJWUVi8










ERAZTUNKETA 16








GLOG "GURE TXORIAK"



TXORIENTZAKO JANTOKIAK- COMEDEROS PARA PÁJAROS

Ebaluazio honetan, Teknon, txorientzako jantokiak egin ditugu. Aurreko astean jantokiak eskolako lorategian jarri genituen. Hemendik gutxira, jantokietara jatera hurbilduko diren txorien argazkiak zintzilikatuko ditugu.


Esta evaluación, en Tecno, hemos hecho comederos para pájaros. La semana pasada los hemos colocado en el jardín del cole. Dentro de poco, colgaremos las fotos de los pájaros que se acerquen a comer a ellos.








"GURE TXORIAK" proiektuak  "Lestonnac-eko  Santa Joana  I Heziketa Praktika Egokiak  lehiaketa"-n aipamen berezia  jaso du.      

El proyecto "GURE TXORIAK-NUESTROS PÁJAROS" recibe una  Mención Especial en el "I Concurso Buenas Prácticas Educativas Santa Juana de Lestonnac". 

 Mariaren Lagundiak antolatutako lehiaketa honek, Lagundiak Espainia osoan dituen ikastetxe desberdinetan   aurrera eramaten diren Heziketa Proiektu Berritzaileak saritzea du helburu.
Lehenengo edizio honetara Haur Hezkuntzan, Lehen Hezkuntzan eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan praktikan jarritako 43 proiektu aurkeztu dira. 
Zorionak guztioi  gure heziketa lanari egin dioten aipamen berezi honengatik
Gure proiektuari buruz gehiago jakiteko..."GURE TXORIAK PROIEKTUA"

Este concurso, organizado por la Compañía María, tiene como finalidad premiar a aquellos Proyectos Educativos Innovadores que se llevan a cabo en los diferentes centros de la Compañía en España. A esta primera edición, se presentaron 43 Proyectos Educativos de Infantil, Primaria y Secundaria. 
Felicidades a todos por este reconocimiento a nuestra labor educativa.
Para más info de nuestro proyecto... "GURE TXORIAK PROIEKTUA"


TXORI ERAZTUNKETA ESKOLAN. ANILLAMIENTO DE PÁJAROS EN EL COLE.

Gaur Aranzadiko bi teknikari (Joxi eta Agurtzane) gure eskolara etorri dira txori eraztunketa nola eta zertarako egiten den erakustera. Horretarako, eskolako lorategian, txoriak harrapatzeko bi sare zabaldu dituzte  eta hauetako sare batean harrapatutako txoriarekin , (Hippolais polyglotta/sasi-txori arrunta/zarzero común eraztunketa prozesua erakutsi digute.
ARGAZKIAK/FOTOS

Hoy, dos técnicos de Aranzadi (Joxi y Agurtzane) se han acercado a nuestro colegio para explicarnos cómo y para que se se anillan pájaros. Para ello, han desplegado dos redes para atrapar pájaros y con el pájaro que han atrapado en una de ellas (Hippolais polyglotta/sasi-txori arrunta/zarzero común)   nos han enseñado el proceso que se sigue para hacer el anillaje de aves.


GLOG "GURE TXORIAK"

Berria egunkarian publikatutako artikulua . TXORIAK, ARRISKUAZ OHARTARATZEKO

TXORI ERAZTUNKETA 2015. ANILLAMIENTO PÁJAROS 2015
TXORI ERAZTUNKETA

Gaur Irungo Altzubide errekan, Aranzadiko teknikariek txori eraztunketa berri bat egin dute. Gu hantxe egon gara eta Joxi, Javi, Ariñe eta Agurtzaneri esker gauza berri asko ezagutu ditugu txoriei buruz. Zorte handia izan dugu bost txori espezie desberdin erori baitira teknikariek errekan jarritako hiru sareetan. Hauek izan dira gure sareetan erori diren lau txori espezieak:

2. Motacilla cinerea (buztanikara horia)
1. Turdus merula (zozo arrunta)
1. Muscicapa striata (eulitxori grisa)
1. Passer domesticus (txolarrea)

Hoy, en la regata Altzubide de Irun, hemos anillado junto a los técnicos de Aranzadi 5 pájaros de 4 especies diferentes. Dar las gracias a Joxi, Javi, Ariñe y a Agurtzane por enseñarnos cómo y para qué se anillan los pájaros.



SORBELTZENTZAKO KABI- KUTXAK. CAJAS NIDO PARA VENCEJOS

Aste honetan, eskolako terrazan,  sorbeltzentzako kabi kutxa batzuk jarri ditugu.Kutxa-kabi hauek guk egin ditugu tailerrean.


 Esta semana, hemos colocado, en la terraza del cole, unas cajas nido para vencejos. Las cajas-nido las hemos elaborado nosotros en el taller.


Bideoen estreinaldia. Estreno vídeos

Gaur 5 urtekoen geletara jaitsi gara. Zertara? Ba... gure gelara haiek egindako bisitaren  bideoak erakustera. Bideo hauek guk egin ditugu, bisita horretan egindako argazkiekin eta bideoekin. Jasotako txalo zaparrada ikusita asko gustatu zaizkiela argi dago!!!!


Hoy hemos bajado a las aulas de 5 años para enseñar a nuestros  pequeños compañeros el montaje que hemos realizado con las fotos y vídeos que sacamos el día que estuvieron en nuestra clase. Por las caras que han puesto al verlo y por los aplausos del final, tenemos claro que les han gustado mucho nuestros vídeos.





5 URTEKOEN BISITAREN BIDEOAK. 
VÍDEOS VISITA AULAS 5 AÑOS.


MIRENEN GELAITXASOREN GELA




TXORIPUZLE

Estos son algunos de los puzzles que hemos realizado con las especies de pájaros de nuestro colegio. También hemos decorado las cajas donde vamos a guardar  las piezas de nuestros puzzles. Ya contaremos más adelante para quiénes los hemos hecho.


TXORIPUZLE



















ARRANCAMOS "GURE TXORIAK 3.0".

Tercer grupo de alumnos que comienzan con el proyecto "Gure Txoriak". Este curso tenemos pensadas nuevas actividades siempre relacionadas con los pájaros pero, de ellas informaremos más adelante.
Durante estas primeras semanas, aprovechando ratitos en el taller de Tecno, hemos reparado varias cajas nidos que habían sido tiradas por el viento y el comedero. Una vez terminado hemos salido al jardín con varios objetivos:
a) Colocar el nuevo comedero para aves. Poner alpiste en él.
b) Volver a colocar en los árboles las cajas nido deterioradas.
c) Limpiar la "charca abrevadero".
d) Reemplazar los cacahuetes del comedero colgante.
De todo ello, aquí os dejamos el reportaje fotográfico.
 GURE TXORIAK 3.0


DOS AÑOS DE NUESTRO PROYECTO "GURE TXORIAK"

Parece que fuera ayer cuando planteamos en clase la posibilidad de empezar con un proyecto que nos permitiera utilizar las aves de nuestro centro para poder trabajar algunas competencias de diferentes asignaturas pero, de eso hace ya dos cursos. Dos cursos donde hemos realizado numerosas actividades, tareas y proyectos que nos han permitido, además de trabajar diferentes competencias, conocer mejor a las aves que nos rodean. En la siguiente presentación resumimos parte de lo que hemos hecho dentro del proyecto "Gure Txoriak"
La Sociedad de Ciencias Aranzadi, ha publicado en su revista digital, un artículo donde da cuenta del trabajo realizado en este proyecto. ARTÍCULO REVISTA DIGITAL ARANZADI TXORI ERAZTUNKETA IRUNGO ALTZUBIDE ERREKAN Aurreko astean, Irungo Altzubideko errekan, Aranzadiko teknikariek txori eraztunketa berri bat egin zuten. Gu hantxe egon ginen eta Joxi, Javi eta Agurtzaneri esker gauza berri asko ezagutu genituen txoriei buruz. Zorte handia izan genuen hiru txori espezie desberdin erori baitziren teknikariek errekan jarritako hiru sareetan. Hauek izan ziren gure sareetan erori ziren hiru txori espezieak: 1. Motacilla cinerea (buztanikara horia) 2. Turdus merula (zozo arrunta) 3. Pyrrhula pyrrhula (gailupa) Beti bezala, Joxi, Javi, Agurtzane eta Ariñeri eskerrak eman behar, haien denbora eta "jakinduria" guri eskaintzeagatik.
TUTORIAL CONSTRUCCIÓN COMEDEROS

Bideo honetan, egin beharko ditugun jantoki berriak nola egiten diren erakutsiko digute. "Gure Txoriak" Maria Lagundiaren aldizkari digitalean.   Hona hemen, Maria Lagundiaren aldizkari digitalean, "Gure Txoriak" proiektuari buruz, publikatu den artikulua. En este enlace podréis leer el artículo que se ha publicado en la revista digital de la Compañía María, sobre el proyecto "Nuestros Pájaros". Artículo sobre nuestro proyecto "Gure Txoriak" PUTZU BAT TXORIENTZAT Jantokia ondoan putzu hau egin dugu , ea gure txoriek gustokoa duten!
XVIII Congreso de Anillamiento Científico de Aves
El pasado 2 de noviembre fuimos invitados a exponer nuestro proyecto "Gure Txoriak", en el XVIII Congreso de Anillamiento Científico de aves organizado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Dentro de este Congreso nuestra exposición fue incluida dentro de su quinta sesión, sesión dedicada al "Anillamiento y la Educación Ambiental" . 
En nuestra exposición tratamos de exponer las diferentes actividades que hemos ido realizando a lo largo del proyecto "Gure txoriak". 
UNIDAD DIDÁCTICA "GURE TXORIAK. NUESTROS PÁJAROS" GURE TXORIAK 12-13 ERAZTUNKETA GURE ESKOLAN. JORNADA ANILLAMIENTO EN NUESTRA ESCUELA Hona hemen orain dela bi aste gure eskolan egindako hegazti eraztunketari buruzko aurkezpena. Aurkezpenaren egileak: Mikel Iturria eta Iñigo Rodríguez. Aquí tenéis una presentación sobre la jornada de anillamiento de aves realizada en nuestro centro hace unas semanas. Autores de la presentación: Mikel Iturria eta Iñigo Rodríguez.    Kutxa-kabiak eginak eta jarriak: Aste Santuko oporrak baino lehen aurtengo kutxa-kabiak egin ditugu Teknon. Gero eskolako lorategian jarri ditugu.Sorte pixka batekin txoriren bat bere kabia bertan egingo du. Antes de las vacaciones de Semana Santa, en Tecno. hemos hecho las cajas nido de este año. Después las hemos colocado en el jardín del cole. Con un poco de suerte algún pájaro construirá su nido en alguna de ellas.
KABIAK EGITEN ETA JARTZEN
 Este curso nos queremos fijar en las diferentes especies de pájaros que podemos encontrar en y alrededor de nuestro cole. Hemos realizado este póster digital con las especies que creemos podemos encontrar. Más adelante, nos tocará hacer el trabajo de campo y observar, y apuntar cuáles de ellas rondan por nuestro cole. GLOG REALIZADO POR ANDER A. Y DAVID H. KABIAK ETA JANTOKIAK EGITEN Txoriak erakartzeko eta, horrela hobeto behatzeko, 5 kabi eta pare bat jantoki egin ditugu. Hurrengo asteetan gure eskolaren atzekaldean dauden zuhaitzetan jarriko ditugu. Txoriak agertzen badira,behaketaren momentua iritsiko da.
KABIAK EGITEN 2011
KABIAK ETA JANTOKIA JARTZEN Gaur, egindako 5 kabiak eta jantokia eskolako atzekaldean jarri ditugu. Hurrengo asteetan, jantokian, txoriei janaria jartzen hasiko gara erakartzeko asmoz. Jantokia eta kabiak gure gelaren parean jarri ditugu, txorien behaketa errazteko. Hemendik aurrera ikusitako txori espezie guztiak zerrendatuko ditugu.
JANTOKIA ETA KABIAK JARTZEN 2011
Gaur bueltatxo bat eman dugu kabiak ikusteko eta kabi batean honekin topatu gara...
NUESTRO PROYECTO PUBLICADO POR ARANZADI La sociedad científica Aranzadi ha publicado en su revista "Aranzadiana 2011" un artículo en el que explica qué estamos haciendo dentro del proyecto "Gure Txoriak". Esperemos que al final de curso podamos ser nosotros los que escribamos y publiquemos un informe con el trabajo realizado sobre los pájaros que habitan en el entorno del colegio. ARTÍCULO SOBRE "GURE TXORIAK" PUBLICADO EN ARANZADIANA ERAZTUNKETA PLAIAUNDIN Gaur Plaiaundiko Parkean egon gara. Han txoriei eraztunak nola jartzen zaien ikusi dugu. Aranzadiko adituek eraztunketa hau zertarako egiten den eta zeintzuk dira hartzen diren datuak erakutsi digute. Datuak jaso eta gero txoriak askatu ditugu
ERAZTUNKETA PLAIAUNDIN
Hemen dugu denon artean eginiko bideoa; bertan gure eskolan grabatu ditugun txori espezie guztiak agertzen dira, baita proiektuan zehar jarraitutako pauso batzuen irudiak ere. Aquí tenemos el vídeo realizado entre todos, en él aparecen todas las especies que hemos logrado filmar, así como algunas de las tareas realizadas dentro de este proyecto. Link honetan, aurten ikusi ditugun hegazti guztiak zerrenda batean jarri ditugu beste hainbat daturekin batera (izen zientifikoa, habita...) En este otro enlace, hemos señalado todas las especies de aves vistas en el cole con otra serie de datos (nombre científico, hábitata...)